Verse 8·VR 1.34.8
सशरीरा गता स्वर्गं भर्तारमनुवर्तिनी | कौशिकी परमोदारा सा प्रवृत्ता महानदी || १-३४-८
sashariiraa gataa svargam bhartaaram anuvartinii | kaushikii paramodaaraa saa pravR^ittaa mahaanadii || 1-34-8
Translation
"She journeyed to heaven with her body while she followed her departed husband and being a very generous lady she coursed as a great river renowned as River Kaushiki. [1-34-8]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
saa
she
bhartaaram anuvartinii
while following husband
sashariiraa svargam gataa
went to heaven with body
paramodaaraa
very generous one
kaushikii
[renowned as] Kaushiki
saa mahaanadii pravR^ittaa
she coursed as a great river.
Chapter context
34
Legend of Vishvamitra's ancestry
23 verses · Verse 8 of 23
35% through chapter