दिव्या पुण्योदका रम्या हिमवन्तमुपाश्रिता | लोकस्य हितकार्यार्थं प्रवृत्ता भगिनी मम || १-३४-९
divyaa puNya udakaa raMyaa himavaMtam upaashritaa | lokasya hitakaarya artham pravR^ittaa bhaginii mama || 1-34-9
Translation
"Desiring to yield benefit for the welfare of world, my sister has emerged with her divinely pious and delightful waters, taking recourse to Himalayan Mountains. [1-34-9]
Audio Recitation
Word by word
lokasya hitakaaryaartham
desiring to do [yield benefit] welfare of world
pravR^ittaa
well emerged
divyaa puNyodakaa ramyaa
divinely delightful pious water
mama bhaginii
my, sister - Kaushiki river
himavantam upaashritaa
takes shelter [while flowing] in Himavanta [Himalayan mountains] .
Chapter context
Legend of Vishvamitra's ancestry
23 verses · Verse 9 of 23
39% through chapter