ततो देवाः पुनरिदमूचुश्चापि हुताशनम् | आविश त्वं महातेजो रौद्रं वायुसमन्वितः || १-३६-१७
atha umaam ca shivam caiva devaaH sa R^iShi gaNaaH tadaa || 1-36-19 puujayaamaasuH atyartham supriita manasaH tataH |
Translation
"Thereby the gods in their turn said even to Fire-god, 'you enter the great-potence of Rudra along with Wind-god, lest that potence may annihilate the earth and earthlings, because you can consume anything that comes in touch with you. [1-36-17]
Audio Recitation
Word by word
tataH
thereby
devaaH
gods
punaH
in turn
hutaashanam api
consumer of Fire-oblations [Fire-god,] \t\t\teven
idam uucuH ca
this, said, also
tvam vaayusamanvitaH
you, along with Wind-god
raudram
pertaining to Rudra
mahaatejaH
his semen, great-potence
aavisha
enter.
Chapter context
Legend of Uma and her curse
24 verses · Verse 17 of 24
63% through chapter