Verse 4·VR 1.36.4
तथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः || १-३६-४ निखिलेन कथां सर्वामृषिमध्ये न्यवेदयत् |
tathaa bruvati kaakutsthe vishvaamitraH tapodhanaH || 1-36-4 nikhilena kathaam sarvaam R^iShi madhye nyavedayat |
Translation
When Kakutstha-s have enquired that way, the ascetically-wealthy sage Vishvamitra has narrated all the legend of Ganga in its entirety, staying among the sages. [1-36-4b, 5a]
←→navigate verses
Word by word
b, 5a. kaakutsthe tathaa bruvati
that way said by Kakutstha-s [Rama, \t\t\tLakshmana]
tapodhanaH vishvaamitraH
ascesis-wealthy, \t\t\tVishvamitra
sarvaam kathaam nikhilena
all, legend, in entirety
R^iSimadhye nyavedayat
submitted - spoken among sages.
Chapter context
36
Legend of Uma and her curse
24 verses · Verse 4 of 24
17% through chapter