यदस्या निर्गतं तस्मात्तप्तजांबूनदप्रभम् || १-३७-१८ कांचनं धरणीं प्राप्तं हिरण्यमतुलप्रभम् |
yat asyaa nirgatam tasmaat tapta jaaMbuunada prabham || 1-37-18 kaaMcanam dharaNiim praaptam hiraNyam atula prabham |
Translation
"Which refulgent embryo with the glitter of molten gold has emerged from River Ganga is there that has reached earth, and from that the silver, and even the gold with its matchless dazzle have emerged. [1-37-18]
Audio Recitation
Word by word
b, 19a. asyaaH
from her - from Ganga
taptajaambuunadaprabham
with a glitter of molten gold
yat
which
[tejaH
refulgent \t\t\tpotence is there]
nirgatam
out coming - emerged
dharaNiim praaptam
that which has reached earth
tasmaat
from that
hiraNyam
silver
atulaprabham kaancanam
unbalanceable - matchless in \t\t\tdazzle, gold
[abhavat
emerged.]
Chapter context
Legend of Kartikeya
31 verses · Verse 18 of 31
58% through chapter