ताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् | ददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः || १-३७-२४
tataH tu devataaH sarvaaH kaartikeya iti bruvan | putraH trailokya vikhyaato bhaviShyati na saMshayaH || 1-37-25
Translation
"Those Krittika stars have decided among themselves that 'this boy shall be the son for all of us,' and on making such a best resolve they suckled the just born boy. [1-37-24]
Audio Recitation
Word by word
taaH
those females - Krittika stars
nishcitaaH
deciding \t\t\tamong themselves
ayam asmaakam sarvaasaam putraH
let him be the son for all of us
iti
thus
uttamam samayam kR^itvaa
on making best resolve
jaatamaatrasya
who is just then born
kSiiram daduH
they gave milk.
Chapter context
Legend of Kartikeya
31 verses · Verse 24 of 31
74% through chapter