Verse 25·VR 1.37.25
ततस्तु देवताः सर्वाः कार्तिकेय इति ब्रुवन् | पुत्रस्त्रैलोक्यविख्यातो भविष्यति न संशयः || १-३७-२५
teShaam tat vacanam shrutvaa skannam garbha parisrave | snaapayan parayaa lakShMyaa diipyamaanam yathaa analam || 1-37-26
Translation
"All the gods have then said, 'this boy will be renowned in all the three world as Kaarthikeya, as Krittika-stars have suckled him, with any doubt.' [1-37-25]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
sarvaaH devataaH
all, gods
putraH
this boy
kaartikeya iti
Kaartikeya [son of Krittika-s,] thus
trailokyavikhyaataH bhaviSyati
he will be renowned in three worlds
samshayaH na
doubt, is not there
iti bruvan
thus, they \t\t\tsaid.
Chapter context
37
Legend of Kartikeya
31 verses · Verse 25 of 31
77% through chapter