Verse 5·VR 1.37.5

देवतानां वचः श्रुत्वा सर्वलोकपितामहः | सान्त्वयन् मधुरैर्वाक्यैस्त्रिदशानिदमब्रवीत् || १-३७-५

devataanaam vacaH shrutvaa sarva loka pitaamahaH | saantvayan madhuraiH vaakyaiH tridashaan idam abraviit || 1-37-5

Translation

"On listening the words of gods, Brahma, the Forefather of all the worlds, soothingly spoke this to the celestials with sweet words. [1-37-5]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Word by word

sarvalokapitaamahaH

Forefather for all worlds - Brahma

devataanaam \t\t\tvacaH shrutvaa

on listing to the words of gods

madhuraiH vaakyaiH

with sweet, words

tridashaan saantvayan

to sooth gods

idam abraviit

spoke this.

Chapter context

37

Legend of Kartikeya

31 verses · Verse 5 of 31

16% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 4

Next

Verse 6

Bala Kanda — All Chapters