शूरश्च कृतविद्यश्च पूर्वैस्तुल्योऽसि तेजसा | पितृणां गतिमन्विच्छ येन चाश्वोऽपहारितः || १-४१-२
shuuraH ca kR^ita vidyaH ca puurvaiH tulyo asi tejasaa | pitR^iNaam gatim anvicCha yena ca ashvo apahaaritaH || 1-41-2
Translation
'You are brave one and completed your education in warfare, such as you are, you are a coequal to your paternal-uncles in magnificence, thus you search the course of your paternal uncles, also him by whom the horse is stolen.' Thus King Sagara started speaking to his grandson Amshuman. [1-41-2]
Audio Recitation
Word by word
shuuraH ca kR^itavidyaH ca
[you are a] brave one, also, \t\t\tcompleted education [in warfare]; suh as you are
tejasaa
by magnificence
puurvaiH tulyaH asi
you are equal to [your] fathers \t\t\t[paternal-uncles]
pitR^INaam gatim anvicCha
you search your fathers [paternal-uncles'] course
ashvaH yena \t\t\tapahaaritaH ca
by whom horse is stolen, also. - you find out.
Chapter context
Sagara's grandson Anshuman's search for the horse
26 verses · Verse 2 of 26
8% through chapter