देवान् विसृज्य देवेशो जगाम भगवान् हरः॥ १-४५-२६ ततो देवासुराः सर्वे ममन्थू रघुनन्दन।
pravivesha atha paataalam manthaanaH parvatottamaH || 1-45-27 tato devaaH sa gandharvaaH tuSTuvuH madhusuudanam |
Translation
The god of gods Hara then left for his abode Kailash parting with other gods, and oh, Rama, the joy of Raghu's dynasty, the gods and non-gods have continued to churn the Milky Ocean. [1-45-26b, 27a]
Audio Recitation
Word by word
deveshaH
god of gods
bhagavaan haraH
god, Hara - Shiva
devaan visR^iujya
on leaving off gods
jagaama
went away
raghunandana
oh delight of Raghu's dynasty - Rama
tataH devaasuraaH sarve
then, gods, non-gods, all
mamanthuu
continued churning.
Chapter context
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 26 of 43
58% through chapter