प्रविवेशाथ पातालं मन्थानः पर्वतोत्तमः॥ १-४५-२७ ततो देवाः सगन्धर्वाः तुष्टुवुर्मधुसूदनम्।
tvam gatiH sarva bhuutaanaam visheSeNa divaukasaam || 1-45-28 paalaya asmaan mahaabaaho girim uddhartum ar.hhasi |
Translation
Now the loftiest mountain that is being used as stirrer, namely Mt. Mandara, has caved into the netherworld, thereby the gods along with gandharva-s have prayed to Madhusuudana, the other name of Vishnu. [1-45-27b, 28a]
Audio Recitation
Word by word
atha
now
manthaanaH parvatottamaH
stirrer, loftiest mountain
paataalam pravivesha
entered - caved into netherworld
tataH
then
sagandharvaaH devaaH
with gandharva-s, gods
madhusuudanam tuSTuvuH
they prayed Madhusuudana [to Vishnu].
Chapter context
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 27 of 43
60% through chapter