एकतामगमन् सर्वे असुरा राक्षसैः सह। युद्धमासीन् महाघोरं वीरत्रैलोक्यमोहनम्॥ १-४५-४१
ye gataa abhimukham viSNum aksharam puruSottamam | sa.mpiSTaaH te tadaa yuddhe biSNunaa prabha viSNunaa || 1-45-43
Translation
All the asura-s and demons have come to one side against sura-s, and there occurred a very gruesome war which was perplexing to all the triad of universe viz., ethereal, real and surreal spheres. [1-45-41]
Audio Recitation
Word by word
viira
oh brave one - Rama
sarve asuraaH
all, asura-s
raakshasaiH saha
along with demons
ekataam agaman
arrived at - allied themselves to one side
trailokyamohanam
for three worlds, perplexing
mahaaghoram yuddham aasiit
very gruesome, war, occurred.
Chapter context
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 41 of 43
91% through chapter