इहाद्य रजनीमेकां सुखं स्वप्स्यामहे वयम् | श्वः प्रभाते नरश्रेष्ठ जनकं द्रष्टुमर्हसि || १-४७-१९
puujaam ca paramaam kR^itvaa sa upaadhyaayaH sabaandhavaH | praaMjaliH kushalam pR^iShTvaa vishvaamitram atha abraviit || 1-47-21
Translation
"Today we may gladly go to sleep here for a night, and oh, best one among men, and it will be apt of you to see Janaka, the King of Mithila tomorrow morning." Thus Sage Vishvamitra spoke to Rama and Lakshmana. [1-47-19]
Audio Recitation
Word by word
narashreSTha
oh best among men - Rama
adya ekaam rajaniim
today, one, night
iha
here
vayam sukham svapsyaamahe
we, gladly, go to sleep
shvaH prabhaate
tomorrow, morning
janakam draSTum arhasi
will be apt of you to see Janaka [King of Mithila].
Chapter context
The legend of Seven Maruts, wind-gods
20 verses · Verse 19 of 20
85% through chapter