तन्मां सुरवराः सर्वे सर्षिसंघाः सचारणाः | सुरकार्यकरं यूयं सफलं कर्तुमर्हथ || १-४९-४
tat maam suravaraaH sarve sa R^iShi saMghaaH sa caaraNaaH | sura kaarya karam yuuyam saphalam kartum arhatha || 1-49-4
Translation
'Therefore, oh, all gods with the assemblages of sages and caarana-s, it will be apt of you to make me virile again, as I have acted for the benefit of gods.' Thus Indra spoke to all gods. [1-49-4]
Audio Recitation
Word by word
tat [tasmaat]
therefore
sariSisanghaaH sacaaraNaaH
together with assemblages of sages, with caarana-s
sarve suravaraaH
oh, all of the best gods
surakaaryakaram
undertaken divine deed - I acted for the benefit of gods
maam
me
yuuyam saphalam kartum arhatha
apt of you to make me virile.
Chapter context
Redemption of Ahalya from her curse
19 verses · Verse 4 of 19
21% through chapter