ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम् ||१-५०-७ विश्वामित्राय धर्मेण ददौ धर्मपुरस्कृतम् |
pratigR^ihya tu taam puujaam janakasya mahaatmanaH || 1-50-8 papracCha kushalam raaj~no yaj~nasya ca niraamayam |
Translation
Even the Ritvik-s, the administrators of that Vedic-ritual, of the great souled king Janaka arrived with post-haste taking holy waters, and they have ritualistically offered that sanctified water to Vishvamitra. [1-50-7b, 8a]
Audio Recitation
Word by word
b, 8a. mahaatmaanaH
of the great-souled one - Janaka's
R^itvijaH api
administrators of Vedic-ritual, even
satvaram
with haste
arghyam aadaaya
on taking water
dharma[mantra]puraskR^itam
in view of [ritualistically] ritual [sanctified]
dharmeNa vishvaamitraaya dadau
ritually offered to Vishvamitra.
Chapter context
Redemption of Ahalya from her curse (contd.)
19 verses · Verse 7 of 19
32% through chapter