Verse 4·VR 1.51.4
अपि ते मुनिशार्दूल मम माता यशस्विनी | दर्शिता राजपुत्राय तपो दीर्घमुपागता || १-५१-४
api raame mahaatejo mama maataa yashasvinii | vanyaiH upaaharat puujaam puujaa arhe sarva dehinaam || 1-51-5
Translation
Oh, tigerly saint Vishvamitra, you have revealed my glorious mother Ahalya who meted out a marathon ascesis to the princes - Really! [1-51-4]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
munishaarduula
oh tigerly saint Vishvamitra
diirgham tapaH upaagataa
came near [who meted out] marathon ascesis
yashasvinii
glorious one
mama maataa
my, mother
te
by you
raajaputraaya
to princes
api darshitaa
even she is revealed.
Chapter context
51
The legend of Vishvamitra
22 verses · Verse 4 of 22
14% through chapter