अपि रामे महातेजो मम माता यशस्विनी | वन्यैरुपाहरत् पूजां पूजार्हे सर्वदेहिनाम् || १-५१-५
api raamaaya kathitam yathaa vR^ittam puraatanam | mama maatuH mahaatejo daivena duranuShThitam || 1-51-6
Translation
And the highly resplendent and celebrated mother of mine worshipped Rama, who is worthy of worship by every corporeal being, with forest produce, is it so! [1-51-5]
Audio Recitation
Word by word
mahaatejaH yashasvinii
highly resplendent one, celebrated one - Ahalya
mama maataa
my, mother
sarvadehinaam
by every one with body [with corporeity, corporeal beings]
puujaarhe raame
worthy for deference, in Rama - in respect of Rama
vanyaiH
with forest produce - flowers and fruits
puujaam api upaaharat
has she even performed worship - has she worshipped him?
Chapter context
The legend of Vishvamitra
22 verses · Verse 5 of 22
18% through chapter