Verse 6·VR 1.51.6
अपि रामाय कथितं यद् वृत्तं तत्पुरातनम् | मम मातुर्महातेजो दैवेन दुरनुष्ठितम् || १-५१-६
api kaushika bhadram te guruNaa mama saMgataa | maataa mama munishreShTha raama saMdarshanaat itaH || 1-51-7
Translation
Oh, great-resplendent Vishvamitra, you have narrated to Rama about the maltreatment of my mother by the Providence as has happened anciently, isn't it![1-51-6]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
mahaatejaH
oh great-resplendent - Vishvamitra
mama maatuH
my, mother
daivena duranuSThitam
mal-treatment by Providence - subjected to
puraatanam
anciently - happened episode
yathaavR^ittam
as happened
raamaaya api kathitam
narrated even to Rama.
Chapter context
51
The legend of Vishvamitra
22 verses · Verse 6 of 22
23% through chapter