Verse 23·VR 1.52.23

रसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् | अन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर || १-५२-२३

Translation

"Heaps of savourily foodstuffs comprised of masticable [crunchy foods,] drinkable [soft-drinks,] tasteable [honey-like viscous dishes,] squeezable [dishes with pulpy fruits,] oh, Shabala, devise them at once... [So said Sage Vashishta to that Sacred Cow, Kaamadhenu, and Vishvamitra continued his narration.]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Word by word

shabale

oh, Shabala

rasena annena paanena

with savourily, masticable, drinkables

lehyacoSyeNa

[with dishes that can be] licked, [that can be] sucked

samyutam

comprised of

annaanaam nicayam

heaps of foodstuffs of every kind

sR^ijasva

you create

tvara

be quick.

Chapter context

52

The legend of Vishvamitra (contd.)

21 verses · Verse 23 of 21

100% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 22

Next Chapter

The legend of Vishvamitra

Bala Kanda — All Chapters