कच्चित्ते सुभृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने | कच्चित्ते विजिताः सर्वे रिपवो रिपुसूदन || १-५२-८
kaccit bale ca koshe ca mitreShu ca paraMtapa | kushalam te nara vyaaghra putra pautre tathaa anagha || 1-52-9
Translation
I hope your servants are looked after well, hope all of them are abiding by the rulership, oh, vanquisher of adversaries, I hope that you have surely vanquished all of your adversaries. [1-52-8]
Audio Recitation
Word by word
te bhR^ityaaH
your, servants
subhR^itaa kaccit
well-served - are they looked after well, I hope
shaasane tiSThanti kaccit
abiding by rulership, I hope
ripusuudana
oh vanquisher of adversary
te ripavaH
your, enemies
sarve
all of them
vijitaaH
surely vanquished
kaccit
I hope.
Chapter context
The legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 8 of 21
33% through chapter