अस्यां हव्यं च कव्यं च प्राणयात्रा तथैव च || १-५३-१३ आयत्तमग्निहोत्रं च बलिर्होमस्तथैव च |
svaahaa kaara vaShaT kaarau vidyaaH ca vividhaaH tathaa || 1-53-14 aayattam atra raaja R^iShe sarvam etan na saMshayaH |
Translation
This cow makes the journey of my life possible. Oblations to gods or manes, enkindling of Ritual-fire, religious sacrifices, homa-s, the sacred rituals conducted as darshapaurNamaasi, all are dependent on her. [1-53-13b, 14a]
Audio Recitation
Word by word
b, 14a. havyam ca
oblations [for gods,] also
kavyam ca
oblations [for manes,] also
tathaa eva ca
like that, also
praaNayaatraa
[my] life's journey - cow which makes the journey of my life possible
agnihotram ca
enkindler of Ritual-fire, also
baliH
sacrifices - which accords material for sacrifices
homaH
conducting sacred rituals of = '#B3003A'> homa-s [Oxford: hom, n. (also = '#B3003A'> homa ) 1 the soma plant, 2 the juice of this plant as a sacred drink of the Parsees, [Persian = '#B3003A'> hom, hum, Avestan = '#B3003A'> haoma]
asyaam aayattam
in her [in cow,] take basis - dependant on her.
Chapter context
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 13 of 24
50% through chapter