स्वाहाकारवषट्कारौ विद्याश्च विविधास्तथा || १-५३-१४ आयत्तमत्र राजर्षे सर्वमेतन्न संशयः |
sarvasvam etat satyena mama tuShTi karii tathaa || 1-53-15 kaaraNaiH bahubhii raajan na daasye shabalaam tava |
Translation
This cow is the bedrock for everything in its entirety, and regarding diverse and numerous indoctrinations, and even for add-on syllabics like svaahaa, vaSaT, they are all dependent on this cow, there is no doubt about it. [1-53-14b 15a]
Audio Recitation
Word by word
b, 15a. raajarSe
oh kingly sage
svaahaakaaravaSaTkaarau
swaahaa syllabified utterances, vaSaT add-on syllabics
tathaa
thus
vividhaaH vidyaaH ca
divers and numerous, indoctrinations, also
etat sarvam
everything, in entirety
atra
in this matter [of cow]
aayattam
dependent on
samshayaH na
doubt, is not there.
Chapter context
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 14 of 24
54% through chapter