यावदिच्छसि रत्नानि हिरण्यं वा द्विजोत्तम | तावद्ददामि ते सर्वं दीयतां शबला मम || १-५३-२१
evam uktaH tu bhagavaan vishvaamitreNa dhiimataa | na daasyaami iti shabalaam praaha raajan kathaMcana || 1-53-22
Translation
"Or, oh, eminent Brahman, if you yearn either for gems or gold, I gift that much of everything as much as you can yearn, let Shabala be given to me." Thus Vishvamitra entreated again. [1-53-21]
Audio Recitation
Word by word
dvijottama
oh the eminent Brahman
ratnaani vaa hiraNyam vaa
either gemstones or gold
yaavat icChasi
how much, you yearn
[tat] sarvam
[all,] everything
taavat
that much
te dadaami
I gift
shabalaa mama diiyataam
Shabala be given to me.
Chapter context
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 21 of 24
83% through chapter