Verse 22·VR 1.53.22
एवमुक्तस्तु भगवान् विश्वामित्रेण धीमता | न दास्यामीति शबलां प्राह राजन् कथंचन || १-५३-२२
etadeva hi me ratnam etadeva hi me dhanam | etadeva hi sarvasvam etadeva hi jiivitam || 1-53-23
Translation
When the shrewd king Vishvamitra spoke to the reverential sage Vashishta, that sage has clearly said, 'whatever it is oh, king, I do not surrender Shabala, the cow.' [1-53-22]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
dhiimataa vishvaamitreNa evam uktaH
thus who is spoken by shrewd [king] Vishvamitra
bhagavaan
reverential sage Vashishta
raajan
oh king
kathamcana
whatever - may happen
shabalaam na daasyaami
I do not surrender Shabala
iti praaha
thus, clearly said.
Chapter context
53
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 22 of 24
88% through chapter