अतो मूलाः क्रियाः सर्वा मम राजन्न संशयः | बहूना किं प्रलापेन न दास्ये कामदोहिनीम् || १-५३-२५
Translation
" Oh, king, all of my activities are instated in this cow, then wherefore a lot of palavering a bargain or barter? I do not give away this milker any wish." So said Vashishta to Vishvamitra, and thus Sage Shataananda continued his narration of the legend of Sacred Cow. [1-53-25]
Audio Recitation
Word by word
raajan
oh king
mama sarvaaH kriyaaH
for all my activities
ataH muulaaH
in it [in cow,] instated
samshayaH na
there is no doubt
bahuunaa pralaapena kim [prayojanam]
by a lot of, palavering, what is [the use]
kaamadohiniim
wishes milker
na daasye
I do not give away.
Chapter context
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 25 of 24
100% through chapter