इत्युक्तस्तु तया राम वसिष्ठः सुमहायशाः | सृजस्वेति तदोवाच बलं परबलार्दनम् || १-५४-१७
tasya tat vacanam shrutvaa surabhiH saa asR^ijat tadaa | tasyaa huMbhaa rava ut.hsR^iShTaaH pahlavaaH shatasho nR^ipa || 1-54-18 naashayanti balam sarvam vishvaamitrasya pashyataH |
Translation
Oh, Rama, when spoken by her thus, that highly glorious Vashishta said to Shabala, the do-all cow, 'create a power that can overpower the power of opponent.' Vashishta said so to Shabala.[1-54-17]
Audio Recitation
Word by word
raama
oh Rama
tayaa iti uktaH
thus, spoken by her
sumahaayashaaH
of very high glory
vasiSThaH tu
Vashishta, on his part
tadaa
then
parabalaardanam
overpowering opponent's power
balam sR^ijasva
you create a power
iti uvaaca
thus, [sage] said to her.
Chapter context
Sacred Cow creates forces to fight back
22 verses · Verse 17 of 22
73% through chapter