एवमुक्तस्तु ब्रह्मर्षिरिदं वचनमब्रवीत् | शोकसंतप्तहृदयां स्वसारमिव दुःखिताम् || १-५४-९
na tvaam tyajaami shabale na api me apakR^itam tvayaa | eSha tvaam nayate raajaa balaat mat.htaH mahaabalaH || 1-54-10
Translation
When he is spoken thus, then that Brahma-sage spoke this sentence to worrisome Shabala, whose heart is worrying with worry, as he would speak with his own sister in her worriment. [1-54-9]
Audio Recitation
Word by word
evam uktaH tu brahmarSiH
thus, Brahma-sage spoke on his part
shokasantaptahR^idayaam
by worrying heart [to worrisome Shabala]
duHkhitaam svasaaram iva
as with his own sister in her worriment
idam vacanam abraviit
spoke this sentence.
Chapter context
Sacred Cow creates forces to fight back
22 verses · Verse 9 of 22
36% through chapter