उदीर्यमाणमस्त्रं तद्विश्वामित्रस्य धीमतः | दृष्ट्वा विप्रद्रुता भीता मुनयः शतशो दिशः || १-५५-२२
vadato vai vasiShThasya maa bhai iti muhur.hmuhuH | naashayaami adya gaadheyam niihaaram iva bhaaskaraH || 1-55-25
Translation
On seeing the turbo-jetting missiles of Vishvamitra jetted by his sparkling intellect, hundreds of saints were frightened and they very speedily fled in hundreds of ways. [1-55-22]
Audio Recitation
Word by word
dhiimataH
courage minded [one with sparkling intellect]
vishvaamitrasya
of Vishvamitra
tat udiiryamaaNam astram
that, turbo-jetting, missile
dR^iSTvaa
on seeing
shatashaH munayaH
hundreds of, saints
bhiitaaH
are frightened
[shatashaH] dishaH
in hundreds, of ways
vipradrutaa
very speedily fled.
Chapter context
Vishvamitra ruins Vashishtha's hermitage
25 verses · Verse 22 of 25
76% through chapter