ते साश्वरथपादाता वसिष्ठेन महात्मना | भस्मीकृता मुहूर्तेन विश्वामित्रसुतास्तदा || १-५५-७
samudra iva nir.hvego bhagna daMShTra iva uragaH | uparakta iva aadityaH sadyo niSh.hprabhataam gataH || 1-55-9 hata putra balo diino luuna pakSha iva dvijaH |
Translation
That sage with vital spirit, Vashishta, then in a wink rendered those sons of Vishvamitra, along with their horses, chariots, and foot-soldiers to ashes. [1-55-7]
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
saashvarathapaadaataaH
with horses, chariots, foot-soldiers
te vishvaamitrasutaaH
those, Vishvamitra's sons
mahaatmanaa vasiSThena
by the one who has vital spirit, by Vashishta
muhuurtena
in a wink
bhasmiikR^itaa
rendered to ashes.
Chapter context
Vishvamitra ruins Vashishtha's hermitage
25 verses · Verse 7 of 25
20% through chapter