तानि सर्वाणि दण्डेन ग्रसते ब्रह्मणः सुतः || १-५६-१३ तेषु शांतेषु ब्रह्मास्त्रं क्षिप्तवान् गाधिनंदनः |
taani sar.hvaaNi daNDena grasate brahmaNaH sutaH || 1-56-13 teShu shaaMteShu brahmaas.htram kShiptavaan gaadhi naMdanaH |
Translation
Brahma's son Vashishta defused all of those missiles just with his baton and when all of them are thus silenced, Gaadhi's son Vishvamitra touched off Brahma's missile. [1-56-13b, 14a]
Audio Recitation
Word by word
b, 14a. brahmaNaH sutaH
by Brahma's, son [Vashishta]
taani sarvaaNi
them [missiles,] all
daNDena grasate
consumed [defused] by baton
teSu shaanteSu
they [missiles,] [when] silenced
gaadhinandanaH
Gaadhi's son [Vishvamitra]
brahmaastram kSiptavaan
touched off Brahma's missile.
Chapter context
Vashishtha nullifies Vishvamitra's missiles
22 verses · Verse 13 of 22
59% through chapter