रोमकूपेषु सर्वेषु वसिष्ठस्य महात्मनः | मरीच्य इव निष्पेतुरग्नेर्धूमाकुलार्चिषः || १-५६-१८
praajvalat brahma daNDaH ca vasiShThasya kara udyataH | vidhuuma iva kaala agniH yama daNDa iva aparaH || 1-56-19
Translation
From all of the pits of hair of that great-souled Vashishta ramified are the raditional beams and those radiated shafts are rolling up with the fumes of radiation, so to speak. [1-56-18]
Audio Recitation
Word by word
mahaatmanaH vasiSThasya
of great-souled Vashishta
sarveSu romakuupeSu
from all, hair pits
dhuumaakulaarciSaH
with fumes rolling up with radiated shafts
agneH mariicyaH
beams [radiational beams] of radiation
niSpetuH iva
so to speak out fallen [ramified].
Chapter context
Vashishtha nullifies Vishvamitra's missiles
22 verses · Verse 18 of 22
77% through chapter