एवं निश्चित्य मनसा भूय एव महातपाः || १-५७-९ तपश्चचार काकुत्स्थ परमं परमात्मवान् |
tasya buddhiH samutpannaa yajeyam iti raaghava || 1-57-11gacCheyam sva shariireNa devaanaam paramaam gatim |vasiShTham sa samaahuuya kathayaamaasa cintitam || 1-57-12
Translation
Oh, Rama of Kakutstha, deciding in this way in his heart of hearts that self-willed Vishvamitra again undertook a supreme ascesis as he is a great-ascetic. [1-57-9]
Audio Recitation
Word by word
b, 10a. kaakutstha
oh Rama of Kakutstha
mahaatapaaH
great-ascetic
paramaatmavaan
obstinate souled - self-willed Vishvamitra
evam manasaa nishcitya
thus, on deciding in heart
bhuuyaH eva
again, that way
paramam tapaH cacaara
undertook supreme ascesis.
Chapter context
The legend of Trishanku
17 verses · Verse 9 of 17
41% through chapter