Verse 20·VR 1.59.20
महोदयश्च दुर्बुद्धिर्मामदूष्यं ह्यदूषयत् || १-५९-२० दूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति |
mahodayaH ca dur.hbuddhiH maam aduuShyam hi aduuShayat || 1-59-20 duuShitaH sarva lokeShu niShaadatvam gamiShyati |
Translation
That wrong-headed Mahodaya also reproached me, who am irreproachable on my part, hence he gets into tribal-hood and becomes a reproachable tribal for the entire world. [1-59-20b, 21a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
durbuddhiH mahodayaH ca
wrong headed, Mahodaya, also
aduuSyam
not reproachable one
maam
me
aduuSayat hi
he reproached, indeed
sarvalokeSu duuSitaH
reproached by all world
niSaadatvam gamiSyati
obtains tribal-hood.
Chapter context
59
Trishanku undertakes Vedic ritual
22 verses · Verse 20 of 22
91% through chapter