पश्य मे तपसो वीर्यं स्वार्जितस्य नरेश्वर | एष त्वां स्वशरीरेण नयामि स्वर्गमोजसा || १-६०-१३ दुष्प्रापं स्वशरीरेण दिवं गच्छ नराधिप |
ukta vaakye munau tasmin sa shariiro nara iishvaraH || 1-60-15 divam jagaama kaakutstha muniinaam pashyataam tadaa |
Translation
Oh, ruler of people, now you shall see the potency of my ascesis which I personally achieved. Such as I am I shall lead you forth to haven with your own body just by my personal capability. Oh, king of people, now you will go to heaven with your own mortal body, which is otherwise unattainable. [1-60-13, 14a]
Audio Recitation
Word by word
, 14a. nareshvara
oh ruler of people - Trishanku
svaarjitasya
personally achieved
me tapasaH viiryam
my, ascesis', potency
pashya
you see [now]
eSaH
this me
ojasaa
with mettle [of mine]
tvaam svashariireNa
you, with own mortal body
svargam nayaami
I will lead forth to heaven
naraadhipa
oh people's king
duSpraapam divam
not attainable, heaven
svashariireNa gacCha
you go with own mortal body.
Chapter context
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 13 of 28
39% through chapter