तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य क्रोशमानस्य कौशिकः || १-६०-१९ रोषमाहारयत्तीव्रं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् |
sR^iShTvaa nakShatra vaMsham ca krodhena kaluShii kR^itaH || 1-60-22 anyam iMdram kariShyaami loko vaa syaat aniMdrakaH | daivataani api sa krodhaat sraShTum samupacakrame || 1-60-23
Translation
On hearing the exclamatory sentence of Trishanku who is shouting it loudly, Vishvamitra assumed an abnormal anger and also said, 'wait... wait...' [1-60-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. kaushikaH
Kaushika - Vishvamitra
kroshamaanasya
who is shouting [loudly]
tasya tat vacanam shrutvaa
on hearing his [Trishanku's] that [exclamatory] sentence
tiivram roSam aahaarayat
assumed abnormal anger
tiSTha tiSTha iti
wait, wait, thus
abraviit ca
said, also.
Chapter context
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 19 of 28
61% through chapter