यथायं स्वशरीरेण देवलोकं गमिष्यति || १-६०-३ तथा प्रवर्त्यतां यज्ञो भवद्भिश्च मया सह |
yathaa ayam sva shariireNa deva lokam gamiShyati || 1-60-3 tathaa pravar.htyataam yaj~no bhavadbhiH ca mayaa saha |
Translation
'You all scholars have to conduct Vedic-ritual along with in such a way as to how Trishnaku reaches the heaven of gods.' Thus Vishvamitra advised the conductors of the ritual. [1-60-3b, 4a]
Audio Recitation
Word by word
b, 4a. ayam
he Trishnaku
svashariireNa
with his own body
devalokam
to gods' world [to heaven]
yathaa gamiSyati
as to how, he goes
tathaa
in that way
bhavadbhiH
by you all
mayaa saha
along with me
yaj~naH pravartyataam
Vedic-ritual, is to be effectuated.
Chapter context
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 3 of 28
11% through chapter