विश्वामित्रवचः श्रुत्वा सर्व एव महर्षयः || १-६०-४ ऊचुः समेताः सहसा धर्मज्ञा धर्मसंहितम् |
vishvaamitra vacaH shrutvaa sarva eva maharShayaH || 1-60-4 uucuH sametaaH sahasaa dharmaj~naa dharma saMhitam |
Translation
On listening the words of Vishvamitra all those great-sages have come together and quickly discussed among themselves about what is agreeable to righteousness, as they are the knowers of scruples of conducting Vedic-rituals, but such a ritual is desultory. [1-60-4b, 5a]
Audio Recitation
Word by word
b, 5a. dharmaj~naa
knowers of scruples
sametaaH
came together
sarve eva maharSayaH
thus, all great sages
vishvaamitravacaH shrutvaa
Vishvamitra's words, on listening
sahasaa
quickly
dharmasamhitam
to righteousness, agreeable - words
uucuH
spoke - discussed among themselves.
Chapter context
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 4 of 28
14% through chapter