दृष्ट्वा कन्दर्पवशगो मुनिस्तामिदमब्रवीत् | अप्सरः स्वागतं तेऽस्तु वस चेह ममाश्रमे || १-६३-६ अनुगृह्णीष्व भद्रं ते मदनेन सुमोहितम् |
dR^iShTvaa kandarpa vashago muniH taam idam abraviit | apsaraH svaagatam te astu vasa ca iha mama aashrame || 1-63-6 anugR^ihNiiShva bhadram te madanena su mohitam |
Translation
On seeing her the sage having gone under the sway the Love-god said this to her, 'oh, apsara, you are welcome, I invite you to bide in my hermitage. Oblige me who am bewitched by Love-god for you. You be safe.' [1-63-6, 7a]
Audio Recitation
Word by word
, 7a. dR^iSTvaa muniH
having seen, the sage
kandarpavashagaH
on going into Love-god's control
taam idam abraviit
said this to her
apsaraH te svaagatam astu
oh apsara, welcome is there to you
mama iha aashrame vasa ca
you stay here at my hermitage, also
madanena sumohitam
bewitched [for you] by Love-god
[maam
me]
anugR^ihNiiSva
oblige me
te bhadram
you be safe.
Chapter context
Legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 6 of 21
24% through chapter