Verse 15·VR 1.64.15
तस्य शापेन महता रम्भा शैली तदाभवत् | वचः श्रुत्वा च कन्दर्पो महर्षेः स च निर्गतः || १-६४-१५
kopena sa mahaatejaaH tapo apaharaNe kR^ite | indriyair ajitai raama na lebhe shaantim aatmanaH || 1-64-16
Translation
Then Rambha has become a rocklike statue by that great curse of Vishvamitra, and having heard the words of that great-saint Love-god and Indra also took flight. [1-64-15]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
tasya mahataa shaapena
by his, great, curse
rambhaa shailii abhavat
Rambha, became rocklike statue
maharSeH vacaH shrutvaa
on hearing the words of great-saint
kandarpaH
Love-god
saH ca
he [Indra,] also
nirgataH
gone [took flight] out.
Chapter context
64
Legend of Vishvamitra (contd.)
19 verses · Verse 15 of 19
74% through chapter