Verse 4·VR 1.64.4
एवमुक्तस्तया राम सभयं भीतया तदा || १-६४-४ तामुवाच सहस्राक्षो वेपमानां कृतांजलिम् |
evam uktaH tayaa raama sa bhayam bhiitayaa tadaa || 1-64-4 taam uvaaca sahasraakSho vepamaanaam kR^itaaMjalim |
Translation
Oh, Rama, the Thousand-eyed Indra replied Rambha when she spoke to him in that way while shuddering in fear and making palm fold in supplication. [1-64-4b, 5a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 5a. raama
oh Rama
bhiitayaa tayaa
by her fearful one
tadaa evam uktaH
then, when he is said that way
sahasraakSaH
Thousand-eyed Indra
sabhayam vepamaanaam
to her who is shuddering with fear
kR^itaanjalim
she who made palm-fold
taam uvaaca
said to her.
Chapter context
64
Legend of Vishvamitra (contd.)
19 verses · Verse 4 of 19
21% through chapter