Verse 8·VR 1.64.8
सा श्रुत्वा वचनं तस्य कृत्वा रूपमनुत्तमम् | लोभयामास ललिता विश्वामित्रं शुचिस्मिता || १-६४-८
kokilasya tu shushraava valgu vyaaharataH svanam | saMprahR^iShTena manasaa sa enaam anvaikShata || 1-64-9
Translation
On hearing the sentence of Indra she adopted an unexcelled physique, and on becoming a pulchritudinous damsel she started to entice Vishvamitra with giggly grins. [1-64-8]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
saa tasya vacanam shrutvaa
she, on hearing his [Indra's] sentence
anuttamam ruupam kR^itvaa
on adopting unexcelled physique
lalitaa
lovely lady
shucismitaa
bight smiles [with giggly grins]
vishvaamitram lobhayaamaasa
she started to entice Vishvamitra.
Chapter context
64
Legend of Vishvamitra (contd.)
19 verses · Verse 8 of 19
37% through chapter