Verse 21·VR 1.65.21
पितामहवचः श्रुत्वा सर्वेषां त्रिदिवौकसाम् || १-६५-२१ कृत्वा प्रणामं मुदितो व्याजहार महामुनिः |
tataH prasaadito devaiH vasiShTho japataam varaH | sakhyam cakaara brahmarShiH evam astu iti ca abraviit || 1-65-25
Translation
On hearing the word of Grandparent Brahma and the other residents of heaven, and on paying good devoirs to all of them that great saint cheerfully said. [1-65-21b, 22a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 22a. mahaamuniH
great-saint
pitaamahavacaH
Grandparent's word
sarveSaam tridivaukasaam ca
of all, heaven residents [words of]
shrutvaa
on hearing
muditaH
cheerfully
praNaamam kR^itvaa
on performing [paying] good devoirs
vyaajahaara
said.
Chapter context
65
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 21 of 35
51% through chapter