Verse 11·VR 1.7.11
कोशसंग्रहणे युक्ता बलस्य च परिग्रहे | अहितं चापि पुरुषं न हिंस्युरविदूषकम् || १-७-११
brahma kShatram ahiMsantaH te kosham samapuurayan | sutiikShNa daNDaaH saMprekShya puruShasya balaabalam || 1-7-13
Translation
In collections to their treasury and to militarise their armies they are dutiful, even an unfriendly person will not be tortured, if he were not really blameworthy. [1-7-11]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
koshasamgrahaNe yuktaaH
dutiful in collecting treasury
balasya cha parigrahe
militarising of armies, also
ahitam cha api \t\t\tpuruSam
even unfriendly person also
aviduuShakam
not \t\t\treally blameworthy
na himsyuH
do not, torture.
Chapter context
7
Estimable nature of King Dasharatha's ministers
21 verses · Verse 11 of 21
43% through chapter