ईदृशैस्तैरमात्यैश्च राजा दशरथोऽनघः | उपपन्नो गुणोपेतैरन्वशासद्वसुंधराम् || १-७-२०
na adhyagacChat vishiShTam vaa tulyam vaa shatrum aatmanaH | mitravaan nata saamantaH prataapa hata kaNTakaH | sa shashaasa jagat raajaa divi deva patir yathaa || 1-7-23
Translation
Accompanied with such of those effectual and good-natured ministers the exalted king Dasharatha ruled the earth. [1-7-20]
Audio Recitation
Word by word
anaghaH
exalted - [here, not sinless, but exalted king]
dasharathaH
Dasharatha
guNopetaiH
good-natured
iidR^ishaiH
suchlike \t\t\t[that efficacious]
taiH amaatyaiH cha
with those, ministers, also
upapannaH
accompanied with
vasundharaam
the earth
anvashaasat
ruled.
Chapter context
Estimable nature of King Dasharatha's ministers
21 verses · Verse 20 of 21
86% through chapter