अयोध्याधिपते वीर वैदेहो मिथिलाधिपः || १-७०-१३ स त्वां द्रष्टुं व्यवसितः सोपाध्यायपुरोहितम् |
maMtri shreShTha vacaH shrutvaa raajaa sa R^iShi gaNaH tadaa || 1-70-14 sa bandhuH agamat tatra janako yatra var.htate |
Translation
"Oh, valiant king, oh, sovereign of Ayodhya, his highness the sovereign of Mithila from the heritage of Videha kings is poised for seeking an audience with your highness, along with your highness' royal-priest Vashishta and other mentors..." The minister Sudaamana said so to Dasharatha. [1-70-13b, 14a]
Audio Recitation
Word by word
b-14a. viira
oh valiant one
ayodhyaadhipate
oh Ayodhya' sovereign
mithilaadhipaH
Mithila's sovereign
saH vaidehaH
he, the king of Videha heritage - Janaka
sopaadhyaayapurohitam
with [your] mentors, royal-priest
tvaam draSTum vyavasitaH
poised to see [seeking an audience] you.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 13 of 38
29% through chapter