तमृषिं साभ्युपागम्य कालिन्दी चाभ्यवादयत् || १-७०-३३ स तामभ्यवदद्विप्रः पुत्रेप्सुं पुत्रजन्मनि |
sapatnyaa tu garaH tasyaiH datto garbha jighaaMsayaa | saha tena gareNa eva saMjaataH sagaroi abhavat || 1-70-37
Translation
Another queen Kaalindi who administer food poison to her co-wife has also come to the sage, and she too reverenced him. That sage spoke to her who received poison from her co-wife regarding the birth of her son. [1-70-34]
Audio Recitation
Word by word
b, 34a. saa kaalindii ca
she, that Kaalidi, also
tam R^iSim abhyupagamya abhyavaadata
reverenced to him on reaching nigh that sage
saH
he, that
vipraH
Brahman - the sage
taam
to her - who firstly arrived, who received poison
putrepsum
who is desiring son
putrajanmani
in the matter of son's birth
abhyavaadayat
said towards.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 33 of 38
76% through chapter