एवमुक्ते तु वचने शतानंदस्य संनिधौ | आगताः केचिदव्यग्रा जनकस्तान् समादिशत् || १-७०-५
shaasanaat tu narendrasya prayayuH shiighra vaajibhiH | samaanetum naravyaaghram viShNum indra aaj~nayaa yathaa || 1-70-6
Translation
That way when Janaka asseverated that enunciation in the presence of Shataananda, Shataananda in turn ordered and summoned envoys, and then some alacritous envoys have come, whom Janaka ordered to proceed to his brother. [1-70-5]
Audio Recitation
Word by word
shataanandasya sannidhau
in presence of Shataananda
evam vacane ukte sati
that way, after saying [on asseverating] words [enunciation]
avyagraaH
not flustering [alacritous envoys]
kecit aagataaH
some [envoys,] have come
janakaH taan samaadishat
Janaka, ordered them.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 5 of 38
11% through chapter