शासनात्तु नरेन्द्रस्य प्रययुः शीघ्रवाजिभिः | समानेतुं नरव्याघ्रं विष्णुमिन्द्राज्ञया यथा || १-७०-६
saMkaasyaam te samaagaMya dadR^ishuH ca kushdhvajam | nyavedayan yathaa vR^ittam janakasya ca cintitam || 1-70-7
Translation
By the order of the king those envoys who have speedy horses have travelled on to city Saankaasya speedily, to lead forth that tigerly man Kushadhvaja that speedily, which is as good as fetching Vishnu by order of Indra. [1-70-6]
Audio Recitation
Word by word
narendrasya shaasanaat tu
just by king's order
indraaj~nayaa viSNum yathaa
by order of Indra , as with Vishnu - to fetch Vishnu as per Indra's order
naravyaaghram samaanetum
to fetch tigerly man [Kushadhvaja]
shiighravaajibhiH prayayuH
travelled by [those envoys that] speedy horses.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 6 of 38
13% through chapter