सांकाश्यां ते समागम्य ददृशुश्च कुशध्वजम् | न्यवेदयन् यथावृत्तं जनकस्य च चिन्तितम् || १-७०-७
tad vR^ittam nR^ipatiH shrutvaa duuta shreShThaiH mahaa javaiH | aaj~nayaa tu narendrasya aajagaama kushadhvajaH || 1-70-8
Translation
On arriving in city Saankaasya those envoys have seen king Kushadhvaja and on submitting what has happened to the king about Rama's breaking of Shiva's bow, and they have also submitted the point of view of Janaka regarding marriages of four daughters. [1-70-7]
Audio Recitation
Word by word
te
those envoys
samkaashyaam samaagamya
arriving in Saankaasya city
kushadhvajam dadR^ishuH ca
they have seen Kushadhvaja also
yathaavR^ittam
as has happened; and
janakasya cintitam ca
Janaka's thought [point of view,] even
nyavedayan
reported.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 7 of 38
16% through chapter