परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोः सदा | इमान्यासनमुख्यानि आस्यतां मुनिपुंगवौ || १-७२-१५
paro dharmaH kR^ito mahyam shiShyo asmi bhavatoH sadaa | imaani aasana mukhyaani aasyataam munipuMgavau || 1-72-15
Translation
You two, oh, eminent-saints, have done an excellent generous act in my respect, thus I will ever remain your proselyte... you may please preside over these thrones, that of mine, my brother's, and that of Dasharatha... [1-72-15]
Audio Recitation
Word by word
mahyam paraH dharmaH kR^itaH
in my respect, excellent, kind deed [beau geste,] is done
sadaa bhavatoH shiSyaH asmi
for ever, I am - I remain your proselyte
munipungavau
oh, eminent-saints
imaani aasanamukhyaani
these, important [thrones] seats
aasyataam
take a seat [preside over.]
Chapter context
Marriage alliance for Bharata and Shatrughna
24 verses · Verse 15 of 24
63% through chapter